Diccionari anglès-català: «beyond belief»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «beyond belief»

anglès → català

beyond belief adj 

  1. incomprensible | inconcebible | inversemblant | impossible de creure

beyond belief adv 

  1. sobre manera | cosa de no dir | [formal] ultra mesura | d’allò més | fora mida
Exemples d’ús (fonts externes)
I sympathise with all of them, because what is happening here is almost beyond belief. Jo els comprenc molt bé a tots, perquè el que està ocorrent resulta pràcticament inconcebible.
Font: Europarl
Flower healing technique works beyond belief. Tècnica de guariment amb les flors funciona més enllà de la fe.
Font: AINA
However, certain points in the report - some of which were voted down - were almost beyond belief. No obstant això, uns certs punts en l’informe -alguns dels quals han estat rebutjats- resulten gairebé increïbles.
Font: Europarl
At that moment I panicked beyond belief. En aquell moment em va entrar un pànic increïble.
Font: AINA
The variety was beyond belief and delicious. La varietat era increïble i deliciosa.
Font: AINA
Among his works, Beyond Belief, enjoys widespread notoriety. Entre les seves obres, Més enllà de la creença, gaudeix de gran notorietat.
Font: AINA
This is a modern slave trade and it is beyond belief that it should be happening in Europe today. Es tracta d’un modern comerç d’esclaus i és enormement tràgic que això ocorri actualment a Europa.
Font: Europarl
The EIB’s claims that the BBC’s editorial policy has not been influenced by these loans is simply beyond belief. Les afirmacions del BEI que aquests préstecs no han influït en la política editorial de la BBC són, simplement, increïbles.
Font: Europarl
You clowns are so stupid it is beyond belief. Vostès, pallassos, són tan estúpids que no es pot creure.
Font: AINA
Now He (the Lord) has blessed me beyond belief. Ara Ell (el Senyor) m’ha beneït de manera increïble.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0